PatientWords

Advice arm · full model responses, verbatim

LLM responses

The same medical scenario, framed with patient language v. clinical language. Responses across frontier AI labs, queried using API calls.

Each scenario below is one clinical situation phrased two ways. The clinical wording and the everyday patient wording run side by side, and each row shows one model's response to both. Responses are shown verbatim. Each model was asked the same prompt 3 times. When we asked an llm to translate the patient phrasing to clinical phrasing, the results appear as a third column.

No advice-arm payload is published yet. This page renders from data/advice_scenarios.json once the exporter publishes it; every response shown will be a logged, hash-chained archive record.

Limitations

Judge–human agreement (n=25, single coder Michael D. Green, not a clinician): raw agreement 0.889 on clinical-arm responses, 0.625 on patient, 0.500 on translated (weighted κ 0.77 / 0.54 / 0.52). Agreement is weakest on the arms that carry the register-difference story, so register-difference claims on this page are bounded by that gap. Independent clinical coders are planned. The coding instrument and the blinded gate record are in the human-coding page.

← Back home